Photo credit: APF - Herve Lewandowski

IDEK & IDEKI

Les Makhilas Ainciart Bergara et Kostia signent une collaboration inédite en créant 2 poignées, Idek et Ideki (déclinaison du verbe ouvrir en basque), clin d’oeil aux makhilas traditionnels de Larressore.

Au départ, une belle rencontre entre Kostia et Liza Bergara, qu’une idée commence à faire son chemin. Le bois de néflier, ses savoir-faire ancestraux et ses nombreux secrets, comment les magnifier autrement que par le makhila ? Pour la fabrique de makhila, pas question de faire de l’objet dérivé ou du « gadget », s’il devait y avoir une création, ce devrait être un objet utilitaire et qui puisse trouver sa place dans les maisons Basques, tout comme le makhila.

Quelques mois après cette rencontre, Liza et Kostia échangent pendant plusieurs mois sur des idées de collaboration, « Et si nous créions ensemble des poignées de meubles et de portes en néflier ? » « C’est l’objet parfait pour rendre hommage à ce bois et le mettre en valeur ». L’idée a tout de suite séduit à l’atelier, voilà un objet qui ne dénaturererait pas l’utilisation du néflier, choisi pour sa robustesse et sa longévité.

Ce serait aussi un beau clin d’oeil au travail long et fastidieux du bois et à sa diversité.

Le bois des makhilas s’invite sur les meubles. 

Après quelques mois de travail et de tentatives diverses, le prototype naît. Le bois de néflier est tenu par du bronze, brossé, créant un magnifique contraste avec le bois, patiné.

 

L’atelier Ainciart Bergara fabrique des makhilas - bâton de marche traditionnel basque - depuis plus de 200 ans et 7 générations dans le village de Larressore, au Pays Basque. Il compte cinq artisans. L’entreprise est inscrite depuis 2011 à l’inventaire des Métiers d’Art Rares de l’UNESCO et a été labellisée EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant) Cent ans et plus en 2012.

La fabrication du makhila fait appel à de nombreux savoir-faire. Les makhilas sont tous faits à la main, réalisés sur commande et personnalisés (nom, prénom et devise de la personne à qui il est

destiné). Ils ne sont vendus que par l’atelier Ainciart Bergara (en direct ou par correspondance).

www.makhila.com

Contact : Liza Bergara – 06 45 32 57 76

The Makhilas Ainciart Bergara and Kostia signed a collaboration by creating two handles, Idek and Ideki (declination of the verb open in Basque), a wink to the traditional makhilas of Larressore.

 

Initially, a beautiful meeting between Kostia and Liza Bergara, that an idea begins to make its way. The wood of medlar, its ancestral know-how and its numerous secrets, how to magnify them otherwise than by the makhila? For the makhila factory, there is no question of making the derivative object or the "gadget", if there should be a creation, it should be a utilitarian object that can find its place in the Basque houses, just like the makhila.

 

A few months after this meeting, Liza and Kostia exchange ideas on collaboration for several months, "What if we create handles of furniture and doors in medlar? "It's the perfect object to pay tribute to this wood and highlight it." The idea immediately seduced the workshop, this is an object that would not denature the use of the medlar, chosen for its robustness and its longevity.

It would also be a nice nod to the long and tedious work of wood and its diversity.

The wood of the makhilas invites itself on the furniture.

After a few months of work and various attempts, the prototype is born. The medlar wood is held by bronze, brushed, creating a beautiful contrast with the wood, patinated.

 

The workshop Ainciart Bergara produces makhilas - traditional Basque walking stick - for more than 200 years and 7 generations in the village of Larressore, in the Basque Country. It has five craftsmen. The company has been registered since 2011 in the inventory of Rare Crafts of UNESCO and has been labeled EPV (Living Heritage Company) One hundred years and more in 2012.

 

The manufacture of makhila calls for numerous know-how.

The makhilas are all made by hand, made to order and personalized (name, first name and motto of the person to whom it is intended).

They are only sold by the Ainciart Bergara workshop (direct or by correspondence). www.makhila.com

Contact: Liza Bergara - 06 45 32 57 76

Newsletter
  • Facebook
  • Instagram